|
課程概述
「比較文學」為高校中文專業基礎課，是文學教育中最具國際性和通識性的一門課程。該課程旨在通過講授比較文學的基礎理論和中外比較文學實例，幫助學生拓寬視野，更新方法，擴展知識結構，更為自覺地認識和把握中外文學關係以及文學與其他學科的關係。
本課程為三大部分計14周，第一部分為比較文學的歷史和性質，講述比較文學的歷史、範圍和方法；第二部分為比較文學基礎理論，講述比較文學的七個分支學科，具體包括流傳學、淵源學、媒介學、形象學、主題學、文類學及比較詩學；第三部分為跨學科比較，主要探討文學與其他藝術形式、文學與社會科學、文學與科學技術的關係，結語對比較文學的未來做了展望。
課程大綱
第01周 緒論 比較文學概說
一、什麼是比較文學
二、學習比較文學的意義
三、比較學者的素養
第01課時 1.1 緒論1 → 00:11:29
第02課時 1.2 緒論2 → 00:22:15
第02周 第一講 比較文學的歷史
一、比較文學誕生的歷史背景
二、比較文學的三個學派
1.法國學派
2.美國學派
3.俄蘇學派
三、中國比較文學的發展
1.中國比較文學的先驅
2.中國比較文學的第一次興起
3.中國比較文學的再度興起
四、比較文學興起的世紀特徵
1.科技革命與時空感的變化
2.全球化時代的一體化與多元文化
第03課時 2.1 比較文學的歷史1 → 00:22:17
第04課時 2.2 比較文學的歷史2 → 00:13:01
第03周 第二講 比較文學的研究範圍和研究方法
一、比較文學的相關概念
1.民族文學
2.世界文學
3.總體文學
二、比較文學的研究範圍
1.跨國界的文學研究
2.跨學科的比較研究
三、影響研究
1.何謂「影響」
2.影響產生的條件
3.影響研究的範圍
四、平行研究
1.平行研究的可行性
2.平行研究的具體方法
3.平行研究的特點和局限
第05課時 3.1 比較文學的研究範圍和方法1 → 00:19:59
第06課時 3.2 比較文學的研究範圍和方法2 → 00:19:44
第07課時 3.3 比較文學的研究範圍和方法3 → 00:23:02
第04周 第三講 流傳學
一、流傳學的類型
1.中國文學在國外
2.外國文學在中國
二、流傳中的變異
1.變異的現象
2.變異原因初探
第08課時 4.1 流傳學1 → 00:18:17
第09課時 4.2 流傳學2 → 00:25:18
第05周 第四講 淵源學
一、淵源學的類型
1.中國文學中的外來淵源
2.外國文學中的中國淵源
3.淵源的國際循環
二、淵源研究的兩個途徑
1.文獻研究
2.文本研究
三、創造性誤讀
1.誤讀與期待視野
2.創造性誤讀
第10課時 5.1 淵源學1 → 00:13:23
第11課時 5.2 淵源學2 → 00:21:16
第06周 第五講 媒介學
一、翻譯理論芻述
1.文字的可譯性與不可譯性
2.翻譯的歸化和異化
二、譯介學的研究對像
1.文學翻譯史的研究
2.翻譯大家及其譯著風格的研究
3.譯本的文化研究
三、翻譯在文學交流中的作用
1.催生新的思潮
2.產生新的詞語
3.發展新的技巧與文體
4.翻譯與作家
第12課時 6.1 媒介學1 → 00:20:57
第13課時 6.2 媒介學2 → 00:18:33
第07周 第六講 形象學
一、形象學的基本概念
1.形象
2.「社會集體想像物」
3.「套話」
4.他者
二、形象學的研究對像
1.文學中的異國形象
2.異國形象的流變
三、形象學與文化政治
1.形象學中的政治
2.異國形象與主體建構
第14課時 7.1 形象學1 → 00:18:20
第15課時 7.2 形象學2 → 00:13:09
第08周 第七講 主題學
一、什麼是主題學
二、主題學的研究範圍
1.題材史研究
2.主題學（狹義）研究
三、主題學的研究價值
1.主題學與作家研究
2.主題學與作品研究
3.主題學與文化研究
第16課時 8.1 主題學1 → 00:14:24
第17課時 8.2 主題學2 → 00:29:21
第09周 第八講 文類學
一、文類學的提出
二、文類觀念的發展
三、文類學的研究類型
1.文類的歷時研究
2.文類的共時比較
3.缺類研究
四、文類學研究的意義
1.建立文類的國際聯繫
2.瞭解作家的藝術貢獻
3.促進文學史和文學理論的研究
第18課時 9.1 文類學1 → 00:14:35
第19課時 9.2 文類學2 → 00:25:41
第10周 第九講 比較詩學
一、比較詩學的研究對像
1.文藝理論批評體系的比較研究
2.理論範疇和批評術語的比較研究
3.理論大師或批評大家的比較研究
二、比較詩學的研究類型
1.對比研究
2.闡發研究
3.流變研究
三、研究比較詩學的意義
第20課時 10.1 比較詩學1 → 00:22:41
第21課時 10.2 比較詩學2 → 00:27:23
第11周 第十講 文學與其他藝術形式
一、文學對繪畫的借鑒
1.文學與繪畫技法
2.中國古代文論與畫論
3.文學與空間意識
二、文學與音樂性
1.吸收音樂技巧
2.文學理論批評與音樂
3.對音樂本體性的追求
三、影視對文學的影響
1.文學和影視的聯姻
2.影視衝擊下文學的革新
3.文學的魅力
第22課時 11.1 文學與其他藝術形式1 → 00:18:33
第23課時 11.2 文學與其他藝術形式2 → 00:16:42
第24課時 11.3 文學與其他藝術形式3 → 00:11:49
第12周 第十一講 文學與社會科學
一、文學與宗教
1.文學史與宗教
2.文學創作與宗教
3.文學批評與宗教
二、文學與政治
1.文學文本中的政治
2.文學批評與政治
三、文學與現代語言學
1.索緒爾的語言學理論
2.現代語言學與文學批評
第25課時 12.1 文學與其他人文社會科學1 → 00:15:21
第26課時 12.2 文學與其他人文社會科學2 → 00:18:28
第13周 第十二講 文學與科學技術
一、文學與科學的聯繫
1.文學與科學的共生性
2.文學與科學的互通性
二、文學與科學發現
1.達爾文的進化論與文學發展觀
2.愛因斯坦的相對論與文學觀念的變革
三、文學遭遇網絡
四、文學對科學的反思
第27課時 13.1 文學與科學技術1 → 00:09:51
第28課時 13.2 文學與科學技術2 → 00:18:37
第29課時 13.3 文學與科學技術3 → 00:17:22
第14周 結語
一、差異性研究
二、比較文學的未來
第30課時 14.1 結語 → 00:14:35
|
SR_1369